Gurbani Word

ਕਾਲੁ

Kaal

Another word

Meaning


  • Death
  • Time, Moment

ਅਰਥ ਮੌਤ, ====, ਸਮਾਂ, ਵੇਲਾ

Word card


ਕਾਲੁ — card from the original 365 Gurbani Words series

Shared in the original series, January 2024.

ਕਾਲੁ in Gurbani


ਦਿਨ ਤੇ ਪਹਰ ਪਹਰ ਤੇ ਘਰੀਆਂ ਆਵ ਘਟੈ ਤਨੁ ਛੀਜੈ ॥ ਕਾਲੁ ਅਹੇਰੀ ਫਿਰੈ ਬਧਿਕ ਜਿਉ ਕਹਹੁ ਕਵਨ ਬਿਧਿ ਕੀਜੈ ॥
Day by day, hour by hour, life runs its course, and the body withers away. ​​Death, like a hunter, a butcher, is on the prowl; tell me, what can we do?
ਸੁਣਿਐ ਪੋਹਿ ਨ ਸਕੈ ਕਾਲੁ ॥
Listening (to Vaheguru’s Name), death cannot touch (trouble) you.
ਹਰਿ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਗੈ ਫਿਰਿ ਕਾਲੁ ਨ ਖਾਇ ॥
If one’s mind gets attached with Vaheguru, then death does not devour (scare) him.
ਰਾਤੀ ਕਾਲੁ ਘਟੈ ਦਿਨਿ ਕਾਲੁ ॥
Through the night the time ticks away; through the day the time ticks away.
ਲਾਖ ਅਹੇਰੀ ਏਕੁ ਜੀਉ ਕੇਤਾ ਬੰਚਉ ਕਾਲੁ ॥
Thousands of hunters are chasing after the soul; for how much time can it escape death?
ਅੰਤਿ ਕਾਲਿ ਪਛੁਤਾਸੀ ਅੰਧੁਲੇ ਜਾ ਜਮਿ ਪਕੜਿ ਚਲਾਇਆ ॥
O blind man! At the last moment, you shall repent when the Messenger of Death grabs and carries you away.