ੴ
Every Word, One Page Each
Gurbani Word Index
All 860 words covered so far, A to Z by transliteration. Each one has its meaning, an example pankti and the series it belongs to.
Looking for a particular word? Search the collection by word, meaning or pankti.
A
- ਆਭੂਖਨAabhookhanJewellery, Ornaments, Adornments
- ਆਦਿAadPrimal; In the beginning
- ਆਦਿ ਅੰਤਿAad AnntIn the beginning
- ਆਧਾਰੁAadhaarSupport
- ਆਗੈAagaiAhead, Later, Future, Next world, Next Birth
- ਆਘਾਵੈAaghaavaiBecomes satisfied, Is fully contented
- ਆਕਰਖੈAa-kar-khaiDraws, Attracts, Pulls toward itself
- ਆਨAanOther, Else; Else’s
- ਆਪੁAapSelf
- ਆਪੇAapeHimself (mostly used for Vaheguru Jee, sometimes for us)
- ਆਰਾਧਿਆAaraadhiaaMeditate, Remember, Worship
- ਆਰਜਾAarjaaAge, Lifespan, Lifetime
- ਆਸਾAasaHope, Desire, Expectation
- ਆਸਾੜੁAasaarhFourth month of the Sikh calendar
- ਆਸੀਸAaseesBlessing, Prayer
- ਆਤਮAatamSoul; Mind; Self…
- ਆਤਮ ਪ੍ਰਗਾਸੁAatam PargaasSelf; Soul; Mind.. | Enlightened
- ਆਵੈAavaiComes, To come
- ਆਇਆAayaTo come, To be born
- ਅਬAbNow, This time
- ਅਬਿਨਾਸੀAbinaaseeIndestructible, Eternal, Immortal (Vaheguru)
- ਅਚੇਤAchetThoughtless, Ignorant, Unintentional, Unconsciously done
- ਅਚਰਜੁAchrajWondrous, Amazing, Marvelous; Strange
- ਅਗਮAgamUnreachable, Inaccessible, Incomprehensible
- ਅਗਨਿAganFire, Desire, Thirst
- ਅਗੋਚਰੁAgocharIncomprehensible, Beyond the Reach of the Senses, Vaheguru
- ਅਹੰਕਾਰਿAhankaarPride, Ego, Arrogance
- ਅਹਿਨਿਸਿAhinisday and night (24 hours)
- ਐਸਾAisaOf this kind, Such, This, Like this
- ਅਜਰੁA-jarIntolerable, Difficult to Bear
- ਅਕਾਲAkaalVaheguru - who is beyond the limits of time
- ਅਕਾਰਥAkaarathUseless, Fruitless, Wasted
- ਅਕਲਿAkalIntelligence, Wisdom, Understanding
- ਅਖੁਟAkhutInexhaustible, Continuous, Endless, Without any decrease
- ਅਮਾਨAmaanDeposit, Entrusted property or funds
- ਅਮੋਲੁAmolPriceless, Invaluable
- ਅਮੋਲਕੁAmolakInvaluable, Precious, Priceless
- ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ · ਅੰਮ੍ਰਿਤAmritImmortal, Nectar, Elixir, Life giving substance
- ਅਨਦੁAnadHappiness; Peace of mind, Bliss; Supreme joy, Total satisfaction
- ਅਨੰਦੁAnandSupreme Joy; Bliss
- ਅੰਦਰਿAndarIn, Inside, Within, Among
- ਅੰਧੁAndhBlinded, Ignorant
- ਅੰਧ ਕੂਪAndh KoopDarkness, Ignorance; Blind; Ignorant
- ਅੰਧੁਲੇAndhuleyVisually impaired, Blind; Ignorant
- ਅਨਦਿਨੁAndinNight and Day, Daily, Always
- ਅਨੀਤਿAneetPerishable, Temporary, Transient
- ਅਨਹੋਨੀAnhoneeImpossible
- ਅਨਿਕAnikMany, Countless, Various
- ਅੰਤੁAnntEnd, Limit, Bounds
- ਅਨੂਪੁAnoopBeyond Praise, Incomparable, Very Beautiful
- ਅੰਤਰੁ · ਅੰਤਰਿAntarDifference
- ਅੰਤਰਜਾਮੀAntarjaameeVaheguru, The Knower of our thoughts
- ਅਨੁਰਾਗAnuraagLove, Affection
- ਅਪਾਰApaarInfinite, Boundless, Limitless
- ਅਪਿਆਉApiaauNourishing diet, Delicious food
- ਅਪਰਾਧੀApraadheeSinner, Guilty, Offender
- ਅਪੁਨੇApuneyOne’s own (our, your, their..)
- ਅਰੁArAnd
- ਅਰਦਾਸਿArdaasPrayer, Humble request
- ਅਰਪੀArpeeDedicated, Surrendered, Offered
- ਅਸਨੇਹੁAsneh(o)Love, Affection
- ਅਸੁਨਿAssunIn the month of Assu
- ਅਸਥਿਰੁAsthirstable, permanent, eternal, forever
- ਅਸ੍ਵAsvHorse
- ਅਤਿAt, AttVery, Most, Extreme, Great… (Superlative degree)
- ਅਉਧAudhDuration, Age, Lifespan
- ਅਉਗੁਣAuguṇDemerits, Faults, Defects, Flaws; Sins, Wrongdoings
- ਅਉਖਧੁAukhadRemedy, Medicine
- ਅਉਖੀAukheeDifficult, Hard
- ਅਉਰAurOther, Else, Rest
- ਅਉਸਰੁAusarTime, Chance, Opportunity, Occasion
- ਅਵਰੁAvarOther, Anyone else
- ਅਵਸਥਾAvasthaStage, Stage of life (age)
- ਅਵਿਲੋਕAvilokTo see
B
- ਬਾਬੀਹਾBaabeehaaPied cuckoo, A bird known for its longing for rain
- ਬਾਹਰਿBaaharOutside, Beyond
- ਬਾਜੀBaajeePlay, Drama, Game
- ਬਾਲੂ ਕੀ ਭੀਤਿBaaloo Kee BheetWall of sand
- ਬਾਣੀBaaṇeeLanguage, Speech, Word, Sound, Hymn
- ਬਾਰਿਕੁBaarikChild
- ਬਾਸੁBaasStay, Settle, Dwell
- ਬਾਵਰੇBaavreMad, Insane, Foolish
- ਬਚਨBachanWords, Saying, Instructions, Teachings
- ਬਹੁBahu / Bah(u)Many
- ਬਹੁਤBahutMany, Lots
- ਬੈਦੁBaidPhysician, Doctor, Healer
- ਬੈਕੁੰਠੁBaikuntthHeaven, Paradise
- ਬੈਰਾਗੁBairaagDetachment; Sadness
- ਬਖਾਨਿBakhaanTo describe, say, proclaim
- ਬਖਸਿBakhasThrough blessings; Pardon, Forgive
- ਬਲੁ · ਬਲਿBalPower, Strength
- ਬਲਿਹਾਰੀBalihaareeSacrificing oneself for; Intensely devoted or loving, Expression of praise
- ਬਲੂਆBalooaaSand
- ਬੰਦਗੀBandageeWorship, Devotional meditation
- ਬੰਦੇBandeO human being, Mortal(s)
- ਬੰਧਨBandhanBond, Attachment; Entanglement
- ਬੰਦੀਛੋੜੁBandiChhorhLiberator, One who frees us from our bonds
- ਬੰਦਨਾBandnaSalutation, Gesture of respect, Bow, Greet
- ਬਨਿਤਾBanitaaWoman, Wife
- ਬਰੀਆBaree-aaChance, Opportunity; Number of Times; Years
- ਬਸੰਤੁBasantSpring - The pleasant season;
- ਬਸਤੁBasatAbides, Stays
- ਬਸੁਧਾBasudhaaEarth, Ground
- ਬਟਾਊBataaooTraveler, Wayfarer, Passer-by
- ਬਉਰੀBaureeCrazy, Mad, Insane
- ਬੇਅੰਤBeantEndless, Infinite
- ਬੇਦBedਹਿੰਦੂਆਂ ਦੇ ਧਾਰਮਕ ਗ੍ਰੰਥ Vedas
- ਬੀਚਾਰੁBeechaarThought; Contemplation; Wisdom; Knowledge
- ਬੀਗਾBeegaaDeviated, Turned Aside, Going Astray
- ਬੀਤBeetPassing away
- ਬੇਨੰਤੀBenanteePrayer, Request
- ਭਾਦੁਇBhaa-do-yeIn the month of Bhaadon
- ਭਾਈBhaaeeBrother, Sibling;
- ਭਾਗੁBhaagGood Destiny, Fate, Fortune
- ਭਾਣਾBhaaṇaVaheguru Jee's Will; Command
- ਭਾਣੈBhaaṇaiCommand, Will; Wish, Desire; As per, According
- ਭਾਉBhaaoLove, Respect, Faith, Feeling
- ਭਾਰੀ ਗੁਮਾਨBhaaree GumaanGreat ego
- ਭਾਵੈBhaavaiPleases; Wills
- ਭਾਇBhaayeThrough love, With devotion
- ਭਇਆਨBha-e-aanTerrifying, Frightful
- ਭਗਤਿBhagatDevotional service, Meditation, Worship
- ਭੈBhaiFear
- ਭਜੁBhajMeditate, Contemplate, Remember
- ਭਜੈBhajaiMeditates, Remembers, Contemplates
- ਭਜਨBhajanMeditation, Contemplation, Remembrance
- ਭੰਜਨ · ਭੰਜਨੁBhanjanDestroyer, Remover
- ਭਰਮਿ · ਭਰਮੁBharamIn doubt
- ਭਰੋਸਾBharosaTrust, Confidence, Faith; Support
- ਭਰਤਾBhartaaHusband
- ਭਰਵਾਸਾBharvaasaFaith, Trust, Support
- ਭਉBhauFear
- ਭਉ ਨਿਧਿBhau NidhTerrifying world-ocean
- ਭਵਜਲBhavjalWorld-ocean
- ਭੀBheeAlso, Too, Then, Even…
- ਭੀਤਿBheetWall
- ਭੀਤਰਿBheetarIn, Within; Amongst
- ਭੂਲਾBhoolaTo go astray (take the wrong path); Mistaken, Misguided, Off track
- ਭੂਪਤਿBhoopatKing, Emperor
- ਭੂਤ ਭਵਿੱਖBhoot BhavikhPast and Future
- ਭੋਰੀBhoreeA little, For a moment
- ਭੁਖBhukhDesire, Longing, Hunger
- ਭੁੰਚਾBhunchaTasted, Eaten, Enjoyed
- ਭਇਆBhyaaTo be, Become (Same as ਭਏ Bhye)
- ਭਏBhyeTo be, Become, Happen, Turn into
- ਬਿਧਿBidhMethod, Way, Effort, Skill
- ਬਿਗਾਸੁBigaasBlossoming, Bloom
- ਬਿਘਨBighanObstacle, Obstructions, Trouble
- ਬਿਹਾਵੈBihaavaiPasses, Is spent
- ਬਿਖੁBikhPoison, Sin, Evil, Corruption, Immorality
- ਬਿਖੈBikhaiPoison, Sin, Evil, Corruption, Immorality
- ਬਿਖਮੁBikhamDifficult, Hard; Dreadful
- ਬਿਖਿਆBikhi-aaPoison, Corrupting attachments, Sin, Evil
- ਬਿਖਿਆਨBikhiaanEvil thoughts/actions/people; Wilderness
- ਬਿਖਿਅਨBikhianPoison, Vices, Sin, Corruption
- ਬਿਖੋਟਿBikhotIntegrity, Trust, Credibility, Faithfulness
- ਬਿਲਾਵਲੁBilaavalA Raag (melody) used in Sri Guru Granth Sahib Jee
- ਬਿਨੁBinWithout
- ਬਿਨਸੈBinsaiPerish, Pass away, Be destroyed
- ਬਿਓਗੁBiogSeparation, Pain of separation
- ਬਿਪਤਿBipatCalamity, Adversity, Crisis
- ਬੀਰBīrStrong, Brave; Brother
- ਬਿਰਧਿBiradhOld, Aged, Elderly
- ਬਿਰਥਾBirthaUseless, Worthless, In vain
- ਬਿਰਥਾBirthaaIn vain, Uselessly; Empty handed, Without
- ਬਿਸ੍ਰਾਮBisraamResting place, Inner peace
- ਬਿਸੁੰਭਰBisumbharThe Sustainer of the world, the One who nourishes and pervades all creation
- ਬਿਵਸਥਾBivasthaaAge, Stage of life, State
- ਬੋਲਤBolatSpeaking, Uttering, Reciting
- ਬੂਝੈBoojhaiQuench (thirst), Satisfy (hunger), Extinguish (fire)
- ਬ੍ਰਹਮBrahmCreator, Vaheguru; Divine
- ਬੁਦਬੁਦਾBud-budaBubble
- ਬੁਧਿBudhIntelligence, Understanding, Intellect, Wisdom
- ਬੁਰਾ ਭਲਾBura BhalaBad, Evil
C
- ਚਾਕਰChaakarServant, Slave; Devotee
- ਚਾਨਣੁChaanaṇLight, Illumination; Enlightenment
- ਚਾਉChaaoExcitement; Desire; Joy
- ਚਾਰਾChaaraaEffort, Means, A Way to Prevail
- ਚਹੁ ਕੁੰਟChahu KuntIn all four directions, Throughout the whole world
- ਚਕ ਚਾਰChakk ChaarFour directions (whole world)
- ਚਲੈChalaiWalk, Go along…
- ਚਲਹੁChal-hoGo, Walk
- ਚਰਨCharanFeet
- ਚੌਪਈChaupaeeQuatrain, a stanza of four lines,
- ਚਉਰਾਸੀਹChau-raa-seehEighty Four 84
- ਚੈਨChayn, ChainPeace of mind, Relief, Calmness
- ਚੀਨਾCheenaaRecognised, Realised
- ਚੇਰੇChereDisciple, Servant
- ਚੇਤਿChetIn the month of Chet
- ਚੇਤਸਿChetasMeditate on, Remember, Think of
- ਛਾਰੁChhaarAsh; Dust (implies nothing)
- ਛੋਡਿChhodAbandon, Leave, Give up, Ignore…
- ਚਿੰਤਾChintaaWorry, Anxiety, Concern, Thought
- ਚਿਰChirTime, Duration; Long time, Delay
- ਚਿਤੁChitMind, Heart, Consciousness
- ਚੋਜੀChojeePlayful, Miraculous
- ਚੋਲਾCholaDress, Garment, Robe, Clothes
D
- ਦਾਨੁDaanCharity, Gift, Blessings
- ਦਾਨੀDaaneeGiver, Bestower, Donor
- ਦਾਰਾDaaraaWife
- ਦਾਸDaasDevoted servant, Slave, Devotee
- ਦਾਤਿDaatGift, Grant
- ਦਾਤਾDaataGiver (used for Vaheguru)
- ਦਾਤਾਰDaataarGiver, Vaheguru
- ਦਇਆDaiaa, DayaaKindness, Mercy, Compassion, Pity
- ਦਰਿDarAt the Door (Short for ਦਰਵਾਜਾ Darvaaja);
- ਦਰਬDarabWealth, Money, Riches
- ਦਰਦੁDaradPain, Suffering;
- ਦਰਸDarasSight, Vision
- ਦਰਗਹDargehCourt (of Vaheguru)
- ਦਰਸਨੁDarsanVision, Sight
- ਦਇਆਲDayaalKind, Merciful, Giver - Vaheguru
- ਦੀਜੈDeejaiGive (Bless, Offer, Surrender…)
- ਦੀਨDeenPoor, Needy, Weak, Helpless, Humble
- ਡੀਠਾDeetthaaSeen, Experienced
- ਦੀਵਾDeevaLamp, Earthen lamp
- ਦੇਹDehBody
- ਦਹ ਦਿਸਿDeh DisIn ten directions (implies all directions)
- ਦੇਖਿDekhSeeing, Looking, Beholding
- ਦੇDeyGive, Grant
- ਦੇਇDey(e)Give, Grant, Bless
- ਢਾਢੀḌhaaḍheeOne who sings praises/heroic poetry, Minstrel, Servant
- ਧਾਮDhaamDwelling, Abode, House, Mansion, Place
- ਧਾਰਿDhaarProvide, Put, Shower, Bl ess… (in the context of giver)
- ਧਾਵਤDhaavatRuns, Wanders
- ਧਾਵਹੀDhaav-heeRun after
- ਧਨੁDhanWealth, Money;
- ਧੰਨਿDhannBlessed, Auspicious, Commendable, Honorable
- ਧਰਮDharamRighteousness; Principles; Faith; Religion, Beliefs
- ਧਰਨਾDharnaaEarth, The world
- ਢਹਿḌhehTo fall, drop
- ਧਿਆਈDhiaa-eeMeditate, Remember, Worship
- ਧਿਆਇਆDhiaaiaa, DheyaayeyaTo focus one’s attention, Meditate, Remember, Reflect
- ਢੋਈḌho-eeSupport, Shelter, Refuge
- ਧ੍ਰਾਪੈDhraapaiSatisfied, Quenched, Fulfilled
- ਧ੍ਰਿਗੁDhrigWorthless, Cursed
- ਧੁਰਿDhurFrom the beginning, Predefined
- ਧਿਆਨੁDhyaan, DhiaanAttention, Concentration
- ਦਿਲDilHeart, Mind
- ਦਿਨੁDinDay, Days, Daytime
- ਡਿਠੇDittheSeen, Seeing
- ਦੂਜਾDoojaSecond, Other, Duality
- ਦੋਊ ਲੋਚਨDo-oo LochanBoth eyes
- ਦੂਸਰDoosarOther, Second
- ਦੁਇDoye, Doe, DuyeBoth, Two
- ਦੁਖ · ਦੁਖੁDukhPain, Suffering, Sorrow
- ਦੁਰਤੁDuratSins, Wrongdoings, Corrupt actions
- ਦੁਰਜਾਨDurjaanEnemy
- ਦੁਰਜਨDurjanevil people
- ਦੁਰਲਭDurlabhRare, Precious, Difficult to Obtain
- ਦੁਰਮਤਿ · ਦੁਰਮਤDurmatEvil intellect, Evil minded person
- ਦੁਸਟਾDus(h)taaEvil-doers, Sinners, Villains, Enemies
- ਦੂਰਿDuur, Door Ḏūr(i)Away; Dispelled
E
F
- ਫਾਸFaasNoose, Trap
- ਫਧਿFadhCaught, Entangled
- ਫਧਿਓFadheoEntangled, Engrossed
- ਫਲੁFal/PhalResult, Reward; Fruit
- ਫਲਹਿFalehBears Fruit, Flourishes, Succeeds
- ਫਲਗੁਣਿFalguṇIn the month of Falguṇ
- ਫੰਧFandhNoose, Trap, Entanglement
- ਫਤਿਹFatehVictory, Success
- ਫਿਰਿFirWandering, Roaming
- ਫਿਰਤੁFiratRoams, Wanders
G
- ਗਾਵਾGaavaSing
- ਗਾਵੈGaavaiSing, Sings
- ਗਾਇGaayeਗਾਉਣਾ Sing (Same as ਗਾਵੈ Gaavai)
- ਗਇਆGaiaa, GayaaGo, Going, Gone, No longer exist…
- ਗਜGajElephant
- ਗਜਾਦਿਕGajaadikElephants etc
- ਗਨੀਐGaneeaiCounted, Regarded, Considered
- ਗਰੀਬ ਨਿਵਾਜੁGareeb NivaajPoor; Powerless; Humble
- ਗਤਿGatState, Condition
- ਗਤਿ | ਮਿਤਿGat | MitGat = State, condition | Mit = Limit, measure, extent
- ਗਉੜੀGaurreeThird main Raag in Sri Guru Granth Sahib Jee
- ਗਵਾਇਆGavaaiaaWasted, Lost
- ਘਾਲGhaalEffort, Rigorous Work, Hardship
- ਘਾਮGhaamIntense heat, Scorching heat, Burning
- ਘਣੇਰੇGhaṇereNumerous, So many, Countless
- ਘਰਿGharAt home (can also refer to body, mind, heart)
- ਘੜੀGharreeA small unit of time, A small period
- ਘਟਿGhatHeart
- ਘੋਰੁGhorIntense, Too much, Terrible, Frightening
- ਗਿਆਨੁGiaanKnowledge, Wisdom, Realisation
- ਗਿਆਨੀGiaaneeWise, Knowledgeable
- ਗੋਬਿੰਦGobindThe Lord of the Universe - Vaheguru
- ਗ੍ਰਸਿਓGraseoEntangled, Engrossed
- ਗ੍ਰਿਹਿGrehHome
- ਗ੍ਰਿਹੁGrihHome
- ਗੁਮਾਨੁGumaanPride, Arrogance
- ਗੁਣ · ਗੁਨGuṇ / GunQuality, Virtue, Excellence; Advantage
- ਗੁਰGurGuru, Teacher, Spiritual Teacher
- ਗੁਰਮਤਿGurmatGuru's teachings, Through Guru’s wisdom
- ਗੁਰਮੁਖਿGurmukhGur (Guru) + Mukh (Face) = One whose face is towards the Guru
- ਗੁਰਸਿਖGursikhThe Sikh (disciple) of the Guru
- ਗੁਸਾਈGus-aa-eeMaster of earth, Vaheguru
H
- ਹੈHaiIs, Are, Existence of something
- ਹਜੂਰਿHajoorPresent, Near, Close by
- ਹਲਤਿ ਪਲਤਿHalat PalatThis world and the world hereafter
- ਹਰਿHarVaheguru
- ਹਰਿ ਜੂHar JooVaheguru Jee
- ਹਰਖੁ ਸੋਗੁHarakh SogJoy & Sorrow
- ਹਰਿਕ੍ਰਿਸ਼ਨHarkrishan8th Guru Sahib (also known as Baala Preetam)
- ਹਉHauMe, I, Mine
- ਹਉਮੈHaumaiSense of self, Ego, Pride
- ਹਯਰਾਜHayraajFine breed horse
- ਹੇHe/HayO (a way of addressing someone)
- ਹੀHeeOnly, Alone
- ਹੀਰਾHeeraDiamond, Jewel, Gem
- ਹਿਰਦੈHirdaiIn the heart
- ਹਿਰਿਆHiri-aaRemoved, Erased, Got rid of
- ਹਿਤHitInterest, Benefit; Affection, Love
- ਹੋਆHo-aaHappened, Became, Came into existence
- ਹੋਮੈHomaiOffers into the sacrificial fire (havan)
- ਹੋਰੁHorAny other, Else; Remaining
- ਹੋਵੈHovaiHappens, Becomes, Has, Have
- ਹੁਕਮੁHukamCommand, Order, Vaheguru’s Will
- ਹਮHumWe, Us, I, Me
J
- ਜਾJaaWhen; Where; If
- ਜਾਚਕJaachakSeeker, Petitioner, Beggar
- ਜਾਈJaa-eeTo go
- ਜਾਹਿJaah(i)Go, Depart; Remove, Perish
- ਜਾਣਾJaaṇaaTo know; To go
- ਜਾਣੈJaaṇaiKnow, Understand, Have faith
- ਜਾਤਾJaataaTo know, Realise, Believe
- ਜਾਇJaayeCan be; Auxiliary verb
- ਜਬJabWhen
- ਜਗੁJagWorld, People of the world
- ਜਗਤੁJagatWorld, Universe; Beings, People
- ਜੈਕਾਰੁJaikaarRespect, Honour, Praise
- ਜੈਸੇJaiseyAs, Like
- ਜਲ · ਜਲਿJalWater, Ocean, Sea, River
- ਜਲਿ ਥਲਿJal ThalWater, Ocean
- ਜਮJamDeath, Yama (God of death),
- ਜਮ ਫਾਸJam FaasNoose of death
- ਜਮਦੂਤੁJamDootMessenger of death
- ਜਨੁ · ਜਨJanSlave, Humble servant; Person; Disciple
- ਜਨਮJanamBirth, Rebirths, Incarnation; Life
- ਜੰਜਾਲJanjaalEntanglements, Worldly bondages
- ਜੰਤJantCreature; Living being
- ਜਪਿJapRecite, Meditate
- ਜਪਤJapatMeditating, Reciting
- ਜਸੁJasGlory, Praise, Fame
- ਜਤਨJatanEffort, Attempt
- ਜਉJauIf (same as ਜੇ Je)
- ਜੇ · ਜਿJeIf, In case, Even though
- ਜੀJeeDenotes Respect - Short for ਜੀਉ Jeeo
- ਜੀਅJeeaLife; Creature, Living Being; Soul
- ਜੀਉJeeoSoul, Mind, Heart
- ਜੀਉ ਪਿੰਡੁJeeo PindSoul, Life; Mind, Heart
- ਜੀਵਣJeevaṇLife; Birth
- ਜਹJehWherever, When, (Whom?, Which?)
- ਜੇਠਿJetth, JethName of the 3rd month of the Sikh calendar
- ਜੇਵਡੁJevadSo great, As great as
- ਝੂਰੇJhooreGrieves, Worries, Regrets, Repents
- ਜਿਹਿ · ਜਿਹJihWho
- ਜਿਨਿJinOne/Those who
- ਜਿੰਦੁੜੀਏJind-urr-ee-aeO soul, O life!
- ਜਿਸੁJisOne who, Those who, Whom, Which…
- ਜਿਤੁJitWhere by, By which, Whom, When, Where
- ਜਿਉJiuAs, Like, Similarly
- ਜੋJoWho, Which, Whoever, Whatever
- ਜੋਬਨJobanYouth, Young age
- ਜੋਗੀJogeeYogi, Ascetic, Follower of Yogic sect
- ਜੂਝJoojhFight valiantly, Confront bravely
- ਜੋਤਿJotLight, Divine Light; Soul; Vaheguru
- ਜੁਧJudhBattle, War, Conflict, Struggle
- ਜੁਗJugA large unit of time, Age, Period, Times
- ਜੁਗਤਿJugatStyle, Method; Way of life; Plan, Scheme
- ਜੁਗਤਾJugtaaMethod, Technique, Way of Life
K
- ਕਾKaaOf; What, How
- ਕਾਹੇKaaheWhy, For what?
- ਕਾਹੂKaahooAny, Anyone; Anywhere; Anytime, Any…
- ਕਾਜਿKaajTask, Work; Purpose, Use
- ਕਾਲੁKaalDeath
- ਕਾਮKaamActions, Deeds, Work, Use
- ਕਾਂਖੀKaankheeOne who is Desirous, Longing, Yearning
- ਕਾਰKaarWork, Activity, Service
- ਕਾਰਜੁ ਰਾਸਿKaaraj RaasWork, Task
- ਕਾਇਆKaayaBody
- ਕਬੀਰKabeerOne of the Bhagats, whose writings are in Sri Guru Granth Sahib Ji
- ਕਛੁKachhSomething
- ਕਦੇKadeySometime, Whenever
- ਕਹਾKahaaSay, Describe
- ਕਹਾਣੀਆKahaaṇeeaaStories, Tales, Anecdotes
- ਕਹੁKahuSpeak (Says, Say, Tell)
- ਕੈKaiSignifying connection - To, Of, With, For, By
- ਕਲੂਖਤKalookhatSins, Inner Faults, Impurity of mind
- ਕਮਲKamalLotus flower
- ਕੰਚਨ · ਕੰਚਨੁKanchanGold
- ਕੰਤੁKantHusband, Husband Lord (Vaheguru)
- ਕੰਠਿKantthNeck, Throat (symbolising heart)
- ਕਪਟੁKapatCheating, Fraud, Trickery, Hypocrisy; Door, Shutter
- ਕਰਿKarAction - Do, Create, Make, Keep…
- ਕਰਮKaramAction(s), Deed(s)
- ਕਰਨKaranEar
- ਕਰਹਿKarehDo, Perform
- ਕਰਣੀKarṇeeDeeds, Actions
- ਕਰਣੋ ਹੁਤੋKarno HutoShould have done (was worth doing)
- ਕਰਤਾKartaDoer, Creator, Vaheguru
- ਕਰਤਾਰKartaarCreator (Vaheguru)
- ਕਸੁੰਭKasumbhSafflower plant that has red flowers whose colour fades quickly
- ਕਤੇਬKatebCollective name for the religious books of Abrahamic faiths (Judaism, Islam, Christianity)
- ਕਥਾKathaaSermon, Discourse; Comprehensive explanation
- ਕਤਿਕਿKatikIn the month of Katak
- ਕਉKauTo, For
- ਕਉਨੁKaunWho; For whom; What
- ਕਉਨੇKauneWho, What
- ਕਵਨੁ · ਕਵਨKavanWhich, What, How, Who, Where
- ਕੇKeOf
- ਕੀKeeOf
- ਕੀਜੈKeejaiਕਰੋ, ਕਰੀਏ Do, Perform
- ਕੀਮਤਿKeematPrice, Value, Worth
- ਕੀਆKeeyaAction - Do, Doing, Did, Done
- ਖਾਇKhaayeEats, Consumes; Devour, Destroy; Receives, Suffers
- ਖਜਾਨਾKhajaanaTreasure, Store
- ਖਸਮੁKhasamHusband, Master, Husband-Lord (Vaheguru)
- ਖਿਨੁKhinMoment, Instant
- ਖੋਜਿKhojSearch, Explore, Find out
- ਖੋਲਿੑKholOpen, Opened
- ਖੂਬੁKhoobGood, Pleasing, Beautiful, Excellent, Marvellous
- ਕਿਆKiaa, KyaWho, Which, What
- ਕਿਛੁKichhAnything, Something (when used alone)
- ਕਿਲਵਿਖKilvikhSins, Evil, Sinful mistakes
- ਕਿਨKinSome, Rare, Who
- ਕਿਰਪਾKirpaBlessings, Grace, Kindness, Mercy
- ਕਿਰਪਾਲKirpaalMerciful, Kind (Vaheguru)
- ਕਿਰਪਨKirpanMiser, One who is excessively attached to wealth
- ਕੀਰਤਨੁKirtanPraises of Vaheguru, Singing of Praises
- ਕਿਸੁKisWhom, Whose; To someone
- ਕੋKoAny, Some (when used alone)
- ਕੋਈKoeeAny, Some
- ਕੂੜੁKoorr, KoorhFalse, Lies, Falsehood
- ਕੋਟਿKotTen million, Many millions (countless)
- ਕੋਟਨKotanCrores, Millions
- ਕ੍ਰੋਧੁKrodhAnger, Rage, Fury
- ਕੁਦਰਤਿKudratPower, Power of Creation, Creation
- ਕੁੰਚਰKuncharElephant
- ਕੁੰਡਾKundaCorners, Sides, Directions; Spiked stick
- ਕੁਰੰਗKurangDeer
- ਕੁਟੰਬKuṭambFamily, Household
- ਕਿਉKyoWhy, How, For what
L
- ਲਾਗੈLaagaiFeel, Seem
- ਲਾਹਾLaahaaProfit, Gain
- ਲਾਇLaayeEngage, Apply, Attach
- ਲੈLaiTake, Take away, Get
- ਲਖLakhOne hundred thousand; Numerous, Countless
- ਲੀਨLeenMerge, Engross, Immerse, Absorb;
- ਲੇਖੈLekhaiOf value, Accepted
- ਲਿਖਿਆLikhiaa, LikheyaWritten, Destined, Recorded
- ਲਿਵLivLove; Focus, Concentration; Contemplation
- ਲੋਭLobhGreed
- ਲੋਚਨLochanEyes
- ਲੋਕ ਪਰਲੋਕLok ParlokThis world and the world hereafter
M
- ਮਾਧੋMaadhoVaheguru
- ਮਾਧਵੇMaadhveO Vaheguru!
- ਮਾਈMaa-eeMother
- ਮਾਘਿMaaghIn the month of Maagh
- ਮਾਹਿMaaheIn, Within, Inside, Amongst
- ਮਾਨੁMaanPride
- ਮਾਨ ਮਲੱਯਾMaan MallaeeyaaDestroyer of pride
- ਮਾਨਸMaanasHuman
- ਮਾਨੁMaanuHave faith, To understand, Know, Accept
- ਮਾਰਿMaarKill, Destroy, Hit, Beat, Conquer, Overcome
- ਮਾਰਗਿ · ਮਾਰਗੁMaaragOn path
- ਮਾਰੂMaarooThe 21st Main Raag used in Sri Guru Granth Sahib Jee
- ਮਾਤਾMaataMother
- ਮਾਤੇ ਮਤੰਗMaate MatangIntoxicated elephants
- ਮਾਟੀMaateeDust; Ashes
- ਮਾਇਆMaayaWorldly entanglements, Illusion; Money
- ਮਾਏMaayeMother
- ਮਛੁਲੀMacchuleeFish
- ਮਦਿMadIntoxicant, Wine
- ਮਹਾMahaaGreat, Immense, Supreme
- ਮਹਾਰਾਜਾMahaaraajaGreat King, Emperor, Sovereign
- ਮਹਲਾMahallaThe word Mahalla tells us which Guru Sahib is the author of the Shabad that follows
- ਮੈMaiI, Me, Mine
- ਮਇਆMai-aaGrace, Mercy, Divine compassion
- ਮੈਲੁMailFilth, Dirt, Pollution
- ਮਜੀਠMajeetthRubia cordifolia plant that gives a deep red dye
- ਮਲਾਰੁMalaarOne of the Raags of rainy season
- ਮਮਤਾMamtaaWorldly attachment, Possessiveness, Love
- ਮਨManMind; Heart; Soul
- ਮੰਦਾMandaBad, Inferior
- ਮੰਦਰਿMandarIn Palace, Home, Dwelling Place
- ਮੰਘਿਰਿManghar, MangherIn the month of Maghar
- ਮਨਮੁਖManmukhSelf-willed,
- ਮੰਨਿMa(n)nIn the mind; Accept; Have faith
- ਮਨੋਹਰManoharCharming, Appealing, Attractive
- ਮਨਸਾMansaaDesire, Wish, Intention, Longing
- ਮਰੈMaraiDie, Dies, Death
- ਮਸਕੀਨMaskeenQuiet, Humble, Meek, Gentle; Poor
- ਮਸਤਕਿMastakForehead, Head
- ਮਤੁ · ਮਤਿMatNo, Not, Do not
- ਮਤੀMateeBeliefs, Sects, Views
- ਮਉਲਿਓMauleoBloomed, Blossomed, Flowered, Flourished
- ਮਵਾਸਨMavaasanRebels
- ਮੀਨੁMeenFish
- ਮੀਤੁ · ਮੀਤMeetFriend
- ਮੀਠੀMeettheeSweet, Dear, Pleasing
- ਮਹਿMehIn, Within, Inside
- ਮਹਲੁMehal, MahalPalace, Mansion, Place of residence; Status
- ਮਿਹਰMeharMercy, Grace, Kindness, Favour
- ਮਿਹਰਵਾਨੁMeharvaanCompassionate, Merciful, Kind
- ਮੇਲਿMelTo unite, merge, meet, join, gather
- ਮੇਰਾMeraMy, Mine; Sense of mine, Attachment
- ਮੇਰੇMereMy, My own
- ਮੇਰੀMeriMy, Mine; Sense of mine, Attachment
- ਮਿਲੁ · ਮਿਲਿMilJoin, Meet
- ਮਿਲਖMilakhLand, Property, Possessions, Estate
- ਮਿਲਿਓMileoGot, Obtained
- ਮਿਥਿਆMithe-aaFalse, Unreal
- ਮਿਥਿਆMithiaaFalse, Mythical, Perishable
- ਮੋਹMohAttachment, Worldly love
- ਮੋਹਨੁMohanCaptivating, Enticer, Beauteous
- ਮੋਹਿMoheI, Me, I am, My, To me, By me
- ਮੋਲਿMolPrice, Value, Worth; Buy, Purchase
- ਮੂਚਾMoochaaMany, Numerous, Countless
- ਮੂਰਤਿMooratForm, Image, Idol, Embodiment
- ਮੂੜੇMoorheO fool!
- ਮ੍ਰਿਦੰਗMridangA South Indian drum (similar to dhol)
- ਮ੍ਰਿਤਾਨMritaanDead people; Graves
- ਮੁਹਬਤਿMuhabat, MohabbatLove, Affection
- ਮੁਕਤਿMukatLiberation, Salvation, Emancipation
- ਮੁਖਿMukhFace, Mouth, With mouth
- ਮੁਕਤਾMuktaLiberated, Emancipated
N
- ਨN(a)No, Not, Don’t
- ਨਾਦNaadSound, Melody, Music
- ਨਾਹੀNaaheeNo, Not, Deny
- ਨਾਲਿNaalAlong, With
- ਨਾਮੁNaamName (mostly used to refer to the Name of Vaheguru)
- ਨਾਮੇNaameyThrough Naam; In Naam
- ਨਾਨਕNaanakOur First Guru Sahib
- ਞਾਣਹੁÑaaṇ-hu, Nyaaṇ-huRealise, Know, Understand
- ਨਾਉNaaoName (mostly refers to Vaheguru's Name)
- ਨਾਸੁNaasWiped off, Removed, Destroyed
- ਨਾਸਿਰੋ ਮਨਸੂਰNaasiro MansoorProtector | Protected by Vaheguru
- ਨਾਵੈNaavaiName
- ਨਦਰਿNadarSee, Glance, Glance of Grace
- ਨਹੀNaheeNo, Not, Nothing
- ਨਮੋNamoSalutation, Gesture of respect
- ਨਰੁ · ਨਰNarHuman Being, Person, Man
- ਨਉ ਨਿਧਿNau NidhNine treasures
- ਨੀਕੇNeekeGood, Best, Excellent, Beautiful
- ਨੀਤNeetAlways, Ever, Daily, Constantly
- ਨੇਹੁNehLove, Affection
- ਨਿਆਈNi-aa-eeLike, Same as
- ਨਿਆਉNiaaoJustice, Fairness
- ਨਿਆਵਤNiaavatBowing one's head
- ਨਿਬੇਰਾNiberaaResolution, Decision, Settlement
- ਨਿਬਹਿਓNib-heoRemain, Faithful, Stand by
- ਨਿਦਾਨNidaanAt last, In the end, Finally
- ਨਿਧਿNidhAbundance, Treasure, Ocean
- ਨਿਧਾਨNidhaanTreasure
- ਨਿਹਚਲNihchalStable, Immovable, Permanent
- ਨਿਜNijOwn, Personal; Special
- ਨਿਕਟਿNikatNear, Close by
- ਨਿਮਾਣੀNimaaṇeeHumble; Unrespected, Dishonored; Poor
- ਨਿਮਖNimakhInstant, Moment; Very little
- ਨਿੰਦਾNindaaSlandering, Backbite
- ਨਿੰਦਕੁNindakSlanderer, Backbiter, Defamer
- ਨਿਰੰਜਨੁNiranjanImmaculate, Pure, Pristine
- ਨਿਰੰਕਾਰNirankaarOne who has no form (Vaheguru)
- ਨਿਰਭੈNirbhaiWithout Fear, Fearless
- ਨਿਰਭਉNirbhauFearless
- ਨਿਰਗੁਣNirguṇOne without/above qualities
- ਨਿਰਮਲNirmalPure, Spotless, Bright (Vaheguru)
- ਨਿਰਮੋਲਕੁNirmolakInvaluable, Precious, Priceless
- ਨਿਸਿ | ਭੋਰਾNis | BhoraaNis = Night | Bhoraa = Day
- ਨਿਸਿ ਦਿਨੁNis DinNight and day, Always
- ਨਿਸਤਾਰਾNistaaraaLiberation, Salvation
- ਨਿਤNitAlways, Ever, Daily
- ਨਿਉਲੀNiuleeA yogic cleansing and abdominal massage practice
- ਨੂਰNoorLight, Glow, Radiance
O
- ਓਹੁOh(o)That, Them, There… They?
- ਓਲਾOlaaVeil, Protection of Honour
- ਊਭ ਪਇਆਲਿOobh PaiaalFrom the sky to the deepest regions, Anywhere, Everywhere
- ਊਪਰਿOoparOn, Above, Up; Top
- ਓਤਿ ਪੋਤਿOt PotCompletely, Mixed up like it's woven, Intermingled
- ਓਇOye, OiThey, Those
P
- ਪਾਹਨPaahanStone, Stone idol
- ਪਾਂਚ ਤਤPaanch TatFive Elements (Earth, Water, Air, Fire and Aether)
- ਪਾਣੀPaaṇeeWater
- ਪਾਪPaapSin, Evil acts, Bad deeds
- ਪਾਰਿPaarAcross, Other shore, Other world
- ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ · ਪਾਰਬ੍ਰਹਮPaarbrahmSupreme, The Transcendent One - Vaheguru
- ਪਾਟ ਪਟੰਬਰPaat PatambarPaat = Silk | Patambar = Silk Garments
- ਪਾਤਸਾਹPaatsaahEmperor, King, Ruler
- ਪਾਵੈPaavaiGet, Receive, Find
- ਪਾਵਕੁPaavakFire
- ਪਾਇਆPaayaGot, Found
- ਪਾਏPaayeGot, Found, Received
- ਪਚਾਰਾPachaaraaShow off, Trying to please or impress others
- ਪਛਾਨਿPachhaanRecognise, Understand
- ਪਦੁPadState, Status, Rank, Place
- ਪਦਾਰਥੁPadaarathThing, Substance; Precious, Valuable, Wealth, Treasure
- ਪਗ · ਪਗਿPagFoot, Feet
- ਪੈਂਡਾPaindaWay, Path; Step
- ਪੰਚPanchFive
- ਪਰParOther’s, Someone else’s
- ਪਰਾਪਤਿParaapatPossess, Obtain, Gain, Achieve
- ਪਰਮParamSupreme, Highest, Greatest
- ਪਰਮ ਪੁਰਖParam PurakhSupreme Being (Vaheguru)
- ਪਰਬਤੁParbatMountain
- ਪਰਬੀਨParbeenSkilled, Wise, Prudent
- ਪਰਦੇਸੀਆPardesiyaO Foreigner, O Traveller
- ਪੜਿParh, ParrRead, Recite
- ਪਰਪੰਚੁParpanchFraud, Deception, Deceit, Hypocrisy
- ਪਰਸੈParsaiTouch, Meet, Come close
- ਪਰਤਾਪੁPartaapGlory, Grandeur, Prestige, Honour, Greatness
- ਪਰਵਾਣੁParvaaṇAccepted, Approved; Authentic
- ਪਤਿPatHonour, Status, Fame
- ਪਤਿਤPatitFallen (in moral, religious sense), Apostate, Sinner; Lowly
- ਪਤਿਤ ਪਵਿਤPatit PavitSinner, Fallen (in moral, religious sense)
- ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਨPatit UdhaaranSaviour of sinners and fallen ones
- ਪਤਿਵੰਤੇPativanteHonourable, Respected, Dignified
- ਪਉਨ ਅਹਾਰPaun AhaarSurviving on air
- ਪਉੜੀPaurreeStep, Ladder, Stair; Stage, Position
- ਪਵਾਨPavaanWind, Air
- ਪਹਰPeharUnit of time that equals 3 hours (one eighth of a day)
- ਪੇਖਤPekhatSeeing, Looking, Beholding
- ਪਿੰਗੁਲPingulCrippled, Physically disabled
- ਪਿਰੁPirBeloved, Husband
- ਪਿਤਾPitaaFather
- ਪੋਖਿPokhIn the month of Poh
- ਪੂਰਾPooraComplete, Perfect
- ਪੂਰਨPooranComplete, Perfect (mostly used for Vaheguru)
- ਪੂਰੇPooreComplete, Perfect
- ਪ੍ਰਾਨPraanBreath; Life
- ਪ੍ਰਾਨੀ · ਪ੍ਰਾਣੀPraanee / PraaṇeeHuman, Mortal
- ਪ੍ਰਾਨਪਤੀPraanpateeLord, Master of life, Vaheguru
- ਪ੍ਰਭPrabhMaster, Lord, God, Vaheguru
- ਪ੍ਰਗਟPragatManifest, Revealed; Illuminated
- ਪ੍ਰਣਾਸੀPraṇaaseeDestroyer
- ਪ੍ਰਸਾਦਿPrasaadBy the Blessings/Grace/Kindness of
- ਪ੍ਰਤਿਪਾਲPratipaalNurtures, Cares, Protects; Nurturer, Protector
- ਪ੍ਰੀਤਿPreetLove, Affection
- ਪ੍ਰੀਤਮPreetamBeloved
- ਪ੍ਰੇਮPremLove, Affection
- ਪੁਕਾਰPukaarCall, Cry for help,
- ਪੁਨੀਤPuneetPure
- ਪੁਨਹਚਰਨPunehcharanActs for making up for sins or for getting success
- ਪੁੰਨ ਪ੍ਰਤਾਪਨPunn PrataapanGlory of good deeds
- ਪੁਰਖੁPurakhPerson, Being, Man, Husband (Vaheguru)
- ਪੁਰਜਾPurjaPiece, Part
- ਪਿਆਰੁPyaarFor reel
- ਪਿਆਰਾPyaaraaBeloved
- ਪਿਆਰੇPyaareO Beloved (mostly used for Vaheguru)
- ਪਿਆਸPyaas, PiaasThirst; Desire
R
- ਰਾਗੁRaagA series of musical notes in a particular sequence that evokes certain feelings, Melody
- ਰਾਜਾRaajaKing, Ruler
- ਰਾਖਾRaakhaaSaviour, Protector
- ਰਾਖਹੁRaakh-ahoSave, Protect, Preserve, Keep
- ਰਾਖੈRaakhaiProtects, Saves, Preserves
- ਰਾਮੁ · ਰਾਮRaamOmnipresent (One who is present everywhere) - Vaheguru;
- ਰਾਮਦਾਸRaamdaasThe fourth Guru - Guru Ramdas Jee
- ਰਾਮਕਲੀRaamkaleeThe 18th Main Raag in
- ਰਾਉRaaoKing (denoting a rich person)
- ਰਾਸਿRaasWealth, Capital, Property; Merchandise
- ਰਾਤੀRaateeNight
- ਰਾਵਿਆRaav-e-aaEnjoyed, Loved, Relished (implies meditated, remembered)
- ਰਾਇਆRaayaSovereign, King, Lord - Vaheguru
- ਰਾਇRaayeKing, Master, Vaheguru
- ਰਚਨਾRachnaCreation, World, Universe
- ਰਹਾਉRahaaoPause - Indicates the central theme of the Shabad
- ਰਹਿਓRaheoStays, Remains
- ਰਹਿਆRaheyaRemain, Stay, Present, Continue
- ਰੈਣਿRaiṇNight
- ਰਖਵਾਲਾRakhwaalaSaviour, Protector
- ਰਮਿ ਗਇਓRam GaeoPassed, Gone, Slipped away
- ਰਮਿ ਰਹਿਓRam RaheoAbsorbed, Engrossed
- ਰੰਗਿRangWith love, Through love, In love
- ਰੰਕRankPoor person, Beggar
- ਰਸੁRasFood, Taste, Flavour
- ਰਸਨਾRasnaTongue
- ਰਸਨਾRasnaaTongue, Organ of speech and taste
- ਰਤਾRataaAbsorbed, Imbued, In love with, Intoxicated
- ਰਤਨੁRatanJewel; Precious thing
- ਰਤੀRateeLove; A small measure
- ਰਤੇRateyAbsorbed, Imbued, In love with
- ਰਵਿRavPresent Throughout, Pervading, Absorbed
- ਰਵਾਲਾRavaalaaDust of the feet
- ਰੇRe/RayO (a way of addressing someone)
- ਰੀਨਾReenaaDust, Dust of feet (Symbolising deep humility)
- ਰੀਤਿReetSystem, Custom, Way of life
- ਰਹਮRehamMercy, Kindness, Sympathy
- ਰੇਣੁਕਾReṇukaDust of feet, Dust
- ਰੋਗੁRogDisease, Suffering
- ਰੂਪRoopAppearance, Look, Form, Shape
- ਰੰਕRunk/RankPoor person, Beggar; Ignorant, Foolish
S
- ਸਾSaaThat, Same, Like, Similar…
- ਸਾਚੁSaachTruth
- ਸਾਚੀSaacheeTrue, Truthful
- ਸਾਧSaadhHoly Person - Gurmukh, Saint, Guru
- ਸਾਧਸੰਗਿSaadhSangHoly Company, Gathering of those in Love with Vaheguru
- ਸਾਗਰੁSaagarOcean, World-Ocean
- ਸਾਹਿਬ · ਸਾਹਿਬੁSaahibMaster, Lord, Husband (Vaheguru)
- ਸਾਜਨੁSaajanFriend, Well wisher, Beloved - Vaheguru
- ਸਾਕਾSaakaaA historic happening, event
- ਸਾਕਤSaakatSelf-willed, Faithless, One who has no spiritual Guru
- ਸਾਝਾSaanjhaSame for all, Belonging to all, Collective;
- ਸਾਂਤਿSaantPeace, Tranquility
- ਸਾਰ ਕੀ ਧਾਰSaar Kee DhaarEdge of iron meaning sharp weapon(s)
- ਸਾਰਗSaaragA Raag (melody) used in Sri Guru Granth Sahib Jee
- ਸਾਸਿSaasWith breath
- ਸਾਵਣਿSaavan, SawanFifth month of the Sikh calendar
- ਸਾਈSaayeeMaster, Lord
- ਸਬਦੁ · ਸਬਦਿSabadWord, Guru Jee’s Instructions,, Naam
- ਸਭSabhAll, Every, Entire
- ਸਭੇSabheAll
- ਸਚੁSachTrue, Truth, The True One - Vaheguru
- ਸਚ ਖੰਡਿSach KhandTrue, Real, Permanent, Eternal
- ਸਦSadAlways, Forever
- ਸਦਾSadaaForever, Always
- ਸਦਕਾSadkaGift, Grace
- ਸਫਲੁSafalFruitful, Meaningful, Worthwhile, Successful
- ਸਗਲSagalAll, Everything
- ਸਗਲੇSagleAll, Every
- ਸਹਾਇSahaa-eHelper, Supporter
- ਸਹਾਈSahaa-eeSupporter, Helper
- ਸਜਣSajjaṇFriend; Noble person; Beloved
- ਸਖਾ, ਸਖੀSakhaa, SakheeFriend, Companion; Helper
- ਸਲੋਕSalokA Poetic Verse (literally meaning Praise)
- ਸਮਾਇSamaayeAbsorb, Merge, Spread, Contained
- ਸਮਦਰਸੀSamdarseeOne Who Views All Alike, Impartial
- ਸਮੂਹSamoohGroup, Assembly; All
- ਸੰਪਤਿSampatWealth, Property,
- ਸਮਰਥੁSamrathAll powerful, Strong, Capable;
- ਸੰਗਿSang / SungIn, With; Companion, Company
- ਸੰਗਤਿSangatGathering, Assembly, Congregation, Company
- ਸੰਗੀSangeeCompanion, Associate
- ਸੰਜਮSanjamStrict self-discipline, Efforts of self-control
- ਸੰਕਟSankatSuffering, Difficulty, Trouble, Crisis
- ਸੰਸਾਰੁSansaarWorld, People of the world
- ਸੰਤSantOne who has full control over their instincts
- ਸੰਤਾਪSantaapMental distress, Suffering, Anguish; Burning, Heat
- ਸਰਬSarabAll, Everything, Everyone
- ਸਰਨਿ · ਸਰਨ · ਸਰਣਿSaran / SaraṇSafe Place, Shelter, Sanctuary
- ਸਰਬਸੁSarbasEverything (All wealth, belongings..)
- ਸਰਪਰSarparDefinitely, Surely, Certainly, Without Doubt
- ਸਤਿSatTrue, Truth, Eternal
- ਸਤਾਣੀSataaṇeeStrong, Powerful
- ਸਤਿਗੁਰੁ · ਸਤਿਗੁਰSatgurSat + Gur = True Guru; Vaheguru
- ਸਤਸੰਗੁSatsangHoly / Noble / True company of people
- ਸੇSe/SayThat, They, Them, Those
- ਸੀਸੁSeesHead (also implies ego)
- ਸਹਜਿSehajState of Balance, Inner Peace, Poise, Divine
- ਸੇਜSejBed, Resting Place, Sleeping Place
- ਸੇਤੀSeteeWith
- ਸੇਵਿSevTo serve, worship
- ਸੇਵਾSevaService, Worship
- ਸੇਵਕSevakServant
- ਸਿਮਰਿSimarRemember, Meditate
- ਸਿਮਰਨੁSimranRemembrance, Contemplation, Meditation
- ਸਿਮਰਤSimratBy remembering, Through remembrance
- ਸਿਞਾਨੂSinyaanooAcquaintance, One who knows you, A familiar person
- ਸਿਉSioWith, along; To
- ਸਿਰਿSirSupreme, Great, Most
- ਸਿਰਾਨSiraanPasses, Slips away
- ਸਿਰੀਰਾਗੁSiriRaagRaag Sree - The 1st Raag section to appear in Sri Guru Granth Sahib Jee
- ਸੋSoThat, Like
- ਸੋਭਾSobhaPraise, Honour; Reputation
- ਸੋਚSochBodily purification, Bathing, Cleansing
- ਸੋਈSoeeOnly that, Only they
- ਸੂਹੀSooheeThe 15th Main Raag in
- ਸੂਕਰ | ਸੁਆਨSookar | SuaanSookar = Pig | Suaan = Dog
- ਸੂਰੁSoorSun
- ਸੂਰਾSooraBrave, Warrior, Hero
- ਸੋਰਠਿSoratth, SorathThe 9th Main Raag (melody) used in Sri Guru Granth Sahib Jee
- ਸੋਇSoyeSleeping
- ਸ੍ਰਮੁSramEffort, Struggle, Hard work
- ਸ੍ਰਵਨSravanEars, With ears
- ਸ੍ਰੀ ਪਤਿSree PatRespected Husband Lord - Vaheguru
- ਸੁਆਮੀSuameeMaster, Husband (mostly used for Vaheguru)
- ਸੁਗਿਆਨੁSu-giaanSupreme Wisdom, Divine Knowledge
- ਸੁਹੇਲਾSuhelaEasy, Pleasant, Comfortable
- ਸੁਖ · ਸੁਖੁSukhHappiness, Joy; Pleasure, Comfort
- ਸੁਖਦਾਤਾSukhDaataaGiver of peace and comfort
- ਸੁਣਿSuṇHear, Listen, By listening
- ਸੁੰਦਰSundarBeautiful, Lovely, Charming
- ਸੁਪਨSupanDream
- ਸੁਪਨੇSupneDream, In the dream
- ਸੁਰਤਿSuratConsciousness, Attention, Understanding…
T
- ਤTaThen (Short for ਤਦ Tad)
- ਤਾTaaTheir
- ਤਾਹਿTaaheTo him, For that one
- ਤਾਰਿTaarCarry across, Save, Liberate
- ਤਾਤਿTaatEnvy, Jealousy
- ਤਾਤੀTaa-TeeHot, Burning, Painful
- ਤਬTabThen, At that time
- ਤਹTehThere, That, Those, Then
- ਟਹਲTahalService, Devotional and selfless service
- ਤੈTaiYou, Your
- ਤਜਿTajGive up, Abandon
- ਤਜੀTajeeGiven up, Abandoned, Renounced, Discarded
- ਤਖਤਿTakhat, TakhtThrone, Royal seat
- ਤਨੁTanBody
- ਤਊTaooEven then, Yet still
- ਤਰਸੁTarasPity, Sympathy
- ਤਰਨਾਪੋTarnaapoYouth
- ਤਤੁTatEssence, Reality, Truth - Vaheguru
- ਤਉTauYou, Your, To you
- ਤੇTe, TeyFrom
- ਤੀਰਥTeerathPlace of pilgrimage, Religious sacred place
- ਤੇਗ ਬਹਾਦਰTegh Bahaadar9th Guru - Guru Tegh Bahadur Sahib Ji
- ਟੇਕTekSupport; Place of rest
- ਤਿਉTeo, TyoSimilarly, So, In the same way
- ਤੇਰਾTeraYour
- ਥਾਨੁThaanPlace
- ਥਾਪThaapEstablish, Create
- ਥਿਰੁThirSteady, Firm, Stable
- ਥੋਕThokThings, Material Possessions, Objects
- ਤਿਹTehTheirs, To them, Those, That
- ਤਿਲTilA tiny bit, a little; a short moment, an instant;
- ਤਿਨTinThem, They, Those, Their
- ਤਿਸੁTisHim, Them
- ਤਿਤੁTitThat; There
- ਤੂTooYou (used to address Vaheguru as well as us, our mind etc.)
- ਤੋਸਾTosaaProvisions, Items needed for a long journey
- ਤ੍ਰਾਸੁTraasFear, Terror, Panic, Distress
- ਤ੍ਰਾਸਾTraasaaFear, Dread, Terror, Panic
- ਤ੍ਰਿਲੋਕTrilokThree worlds
- ਤ੍ਰਿਸਨਾTrisnaaThirst, Desire, Craving
- ਠਾਕੁਰTthaakurMaster, Lord, Vaheguru
- ਠਾਂਢਾTthaan-ddaa, ThaandaCold, Cool, Soothing
- ਠਗਉਰTthagaurPlans of deceiving, cheating, tricking
- ਤੁਧੁTudhYou, Your (mostly used for Vaheguru)
- ਤੁਮTumYou
- ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿTva PrasaadBy Your Grace
U
- ਉਦਾਸੁUdaasDetached, Withdrawn from worldly attachments
- ਉਦਰੁUdarStomach, Abdomen, Belly
- ਉਧਾਰ · ਉਧਾਰੁUdhaarEmancipation, Liberation
- ਉਦਿਆਨਾUdi-aanaaRuins, Deserted places, Wilderness
- ਉਲਾਹਨੋUlaah-noComplaint, Blame
- ਉਪਾਇUpaa-eEffort, Method, Way, Possibility
- ਉਪਜਿਓUpjeoBorn, Arisen
- ਉਰUrHeart
- ਉਰਝਿਓUrjhioEntangled, Engrossed, Involved in
- ਉਸਤਤਿUstatGlory, Praise, Appreciation
V
- ਵਾਹੁVaah(u)Wonderful, Praiseworthy; Vaheguru
- ਵਾਪਾਰੁVaapaarBusiness, Trade
- ਵਡਭਾਗੀVadbhaageeFortunate, Due to good fortune
- ਵਡਿਆਈVadiaayeeGreatness, Glory, Praise, Respect
- ਵੈਸਾਖVaisaakhName of the 2nd month of the Sikh calendar
- ਵਰਸਾਵੈVarsaavaiGains Eminence, Becomes Influential, Gains Benefit
- ਵਰਤੈVartaiਹੁੰਦਾ ਹੈ Happens
- ਵਸੈVasaiLives, Dwells, Abides, Stays
- ਵਸਤੁVastCommodity, Thing
- ਵੇਲਾVelaTime
- ਵਿਚਿVichIn, Within, Between
- ਵਿਛੁੜਿVichhurhSeparated
- ਵਿਣੁViNWithout, Other than, Except
- ਵਿਰਲਾVirlaRare, Selected, Few
- ਵਿਸਰਿVisarTo forget
- ਵਿਸਮਾਦੁVismaadWonderous, Marvellous, Surprising
- ਵਿਸਰੈVisraiForget, By forgetting
- ਵੂਠਾVootthaaCome to Abide, Settle, Reside